Shinryaku! Ika Musume

(Diffusion originale ; Automne 2010 pour la Saison 01 et Automne 2011 pour la Saison 02)

Shinryaku! Ika Musume (Squid Girl en anglais) (侵略!イカ娘, lit. "Invasion de la fille calmar") est un manga de Masahiro Anbe qui est publié dans le magazine Weekly Shōnen Champion depuis Juillet 2007. La série TV de 12 épisodes, produite par le studio Diomedéa, a été diffusée pour la saison une entre Octobre et Décembre 2010. La seconde saison de 12 épisodes également a été diffusée entre Septembre et Décembre 2011. Une première OAV est sortie en Août 2012 et une seconde en Juin 2013.

Intrigue

Un petit restaurant de plage (Le Lemon Beach House) voit soudainement débarquer une jeune fille se nommant Ika Musume (ou fille calmar) venue des océans pour asservir l'humanité, qui a pollué ses eaux impunément. Elle fera bientôt la connaissance de Takeru, jeune collégien qui raffole de ses tentacules bleues, ainsi que d'Eiko et de sa sœur, Chizuru, qui ne semblent pas la craindre, à sa grande déconvenue. Après avoir détruit accidentellement le mur de l'établissement, en voulant écraser un moustique, elle se retrouve à faire la serveuse pour réparer les dommages ...

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Ika Musume (Fille Calmar) (イカ娘 Ika Musume) Doublée par Hisako Kanemoto

Eiko Aizawa (相沢 栄子 Aizawa Eiko) Doublée par Ayumi Fujimura

Chizuru Aizawa (相沢 千鶴 Aizawa Chizuru) Doublée par Rie Tanaka

Takeru Aizawa (相沢 たける Aizawa Takeru) Doublé par Miki Ōtani

Sanae Nagatsuki (長月 早苗 Nagatsuki Sanae) Doublée par Kanae Itō

Gorō Arashiyama (嵐山 悟郎 Arashiyama Gorō) Doublé par Yuichi Nakamura

Nagisa Saitō (斉藤 渚 Saitō Nagisa) Doublée par Azusa Kataoka

Cindy Campbell (シンディー・キャンベル Shindī Kyanberu) Doublée par Hitomi Nabatame (Quand elle parle japonais) et Ema Kokubun (Quand elle parle anglais)

Harris (ハリス Harisu) , Clark (クラーク Kurāku) et Martin (マーティン Mātin) Doublés par Seiji Sasaki, Anri Katsu et Tetsuo Gotō respectivement.

Kiyomi Sakura (紗倉 清美 Sakura Kiyomi) Doublée par Kokoro Kikuchi

Le propriétaire du Southern Winds (南風の店長 Minamikaze no Tenchō) Doublé par Rikiya Koyama

Ayumi Tokita (常田 鮎美 Tokita Ayumi) Doublée par Ayako Kawasumi

Tatsuo Isozaki (磯崎 辰雄 Isozaki Tatsuo) Doublé par Shunzō Miyasaka

Kozue Tanabe (田辺 梢 Tanabe Kozue) Doublée par Akemi Kanda

Aiko Saitō (斉藤 愛子 Saitō Aiko) Doublée par Hiroko Ushida

Ruka Shirosugi (白椙 留夏 Shirosugi Ruka) Doublée par Hiroko Ushida

Yuka Nishimura (西村 由佳 Nishimura Yuka) Doublée par Naoko Sugiura

Tomomi Mochizuki (望月 知美 Mochizuki Tomomi) Doublée par Yumi Uchiyama

Ayano Watanabe (渡辺 綾乃 Watanabe Ayano) Doublée par Yukari Oribe

Mini Fille Calmar (ミニイカ娘 Mini Ika Musume) Doublée par Hisako Kanemoto

Thèmes musicaux

Pour la saison une ;

Le générique de début "Shinryaku no Susume" (侵略ノススメ☆) est interprété par ULTRA-PRISM avec Ika Musume, et le générique de fin "Metamerism" (メタメリズム) par Kanae Ito.

Pour la saison deux ;

Le générique de début "High Powered" est interprété par Sphere [Minako Kotobuki, Ayahi Takagaki, Haruka Tomatsu, et Aki Toyosaki], et le générique de fin "Kimi o Shirukoto" (君を知ること) par Hisako Kanemoto doublant Ika Musume.

Animes de même genre

• Keroro
• Muromi-san

Sources

Site officiel Site officiel bis

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB - Saison 01 AniDB - Saison 02

ANN - Saison 01 ANN - Saison 02

Liste des épisodes

Squid Girl - Saison 01 N° Titre de l'épisode Date de diffusion 01 1) Who's up for a squidvasion ? / Aren't You Going To Invade ? Shinryakushinai ka? (侵略しなイカ？) 2) Hold on a squid, aren't you a compatriot ? / Aren't You My Comrade ? Dōhōjanai ka ? (同胞じゃなイカ？) 3) Aren't I just the squiddiest ? / Aren't I The Strongest ? Saikyōjanai ka ? (最強じゃなイカ？) 04 Octobre 2010 02 1) Wait a squid, aren't you on my side ? / Aren't You My Companion ? Nakamajanai ka ? (仲間じゃなイカ？) 2) Up for a squid-celebration ? / Won't You Celebrate ? Iwawanai ka ? (祝わなイカ？) 3) Wanna play with this squid ? / Won't You Come And Play ? Asobanai ka? (遊ばなイカ？) 11 Octobre 2010 03 1) Aren't you a fraidy-squid ? / Aren't You Scared ? Kowakunai ka? (怖くなイカ？) 2) You're the squid's sworn enemy, aren't you ? / Aren't You My Natural Enemy ? Tentekijanai ka? (天敵じゃなイカ？) 3) Squidzooks! Aren't you a new recruit ? / Aren't You New ? Shinirijanai ka? (新入りじゃなイカ？) 18 Octobre 2010 04 1) How much is that squiddy in the window ? / Won't You Buy Something ? Kawanai ka? (買わなイカ？) 2) Ride 'em, Squiddy! / Aren't You Intruding ? Norikomanai ka? (乗りこまなイカ？) 3) You're phonier than an 11-tentacled squid! / Aren't You A Fake ? Nisemonojanai ka? (ニセモノじゃなイカ？) 25 Octobre 2010 05 1) Not from this sea, are you ? / Aren't You An Alien ? Uchūjinjanai ka? (宇宙人じゃなイカ？) 2) Why not join the school of fish ? / Won't You Go To School ? Gakkō ni Ikanai ka? (学校に行かなイカ？) 3) Wouldn't having a pet be squidtastic ? / Won't You Keep It ? Kawanai ka? (飼わなイカ？) 01 Novembre 2010 06 1) Up for an inkredible Hero Stage Show ? / Isn't That A Hero Show ? Hīrō shōjanai ka? (ヒーローショーじゃなイカ？) 2) Squidn't you be studying right now ? / Won't You Study ? Benkyōshinai ka? (勉強しなイカ?) 3) Is this inkfatuation or love ? / Isn't That Love ? Koijanai ka? (恋じゃなイカ？) 08 Novembre 2010 07 1) Focus your tentacles on her! / Won't You Be Targeted ? Nerawarenai ka? (狙われなイカ？) 2) Feeling inkuisitive ? / Won't You Research ? Kenkyūshinai ka? (研究しなイカ？) 3) A squiddle work never killed anyone / Won't You Work ? Hatarakanai ka? (働かなイカ？) 15 Novembre 2010 08 1) Aren't you a squiddle under the weather ? / Aren't You Sick ? Byōkijanai ka? (病気じゃなイカ？) 2) Ink that a new ability ? / Isn't That A New Ability ? Shinnōryokujanai ka? (新能力じゃなイカ？) 3) Squidn't you bring an umbrella ? / Won't You Use It ? Sasanai ka? (ささないか？) 22 Novembre 2010 09 1) Wanna doorbell ditch, squiddo ? / Won't You Doorbell Ditch ? Pinpon Dasshu shinai ka? (ピンポンダッシュしなイカ？) 2) Can squids put on make-up ? / Won't You Try On Makeup?" Meikushinai ka? (メイクしなイカ？) 3) Holy squid! Is that a secret weapon ? / Isn't That A Secret Weapon ? Himitsu Heikijanai ka? (秘密兵器じゃなイカ？) 29 Novembre 2010 10 1) Isn't that a Teru Teru bosquid ? / Isn't That Teru Teru Bozu ? Teruterubōzujanai ka? (てるてるぼうずじゃなイカ？) 2) What squidsn't there to like ? / Won't You Be Loved ? Sukarenai ka? (好かれなイカ？) 3) One! Two! Three squids, you're out! / Won't You Play Baseball ? Yakyū shinai ka? (野球しなイカ？) 06 Décembre 2010 11 1) I ink that's a doll ? / Isn't That A Doll ? Ningyōjanai ka? (人形じゃなイカ？) 2) Isn't That Fishy ? / Isn't That Unlikely ? Giwakujanai ka ? (疑惑じゃなイカ？) 3) Squids to match my mountains. / Won't You Go Hiking ? Tozan shinai ka? (登山しなイカ？) 13 Décembre 2010 12 1) You feeling lucky, squid ? / Won't You Fight ? Tatakawanai ka? (戦わなイカ？) 2) Quite the squidicament we're in. / Isn't This A Crisis ? Pinchijanai ka? (ピンチじゃなイカ？) 3) An even worse squidicament! / Isn't This Still A Crisis ? Motto Pinchijanai ka ? (もっとピンチじゃなイカ？) 20 Décembre 2010 Squid Girl - Episodes bonus N° Titre de l'épisode Date de sortie 01 Mini Squid Girl Short Story Part 1 Mini Ika Musume Shōto Sutōrī Sono Ichi (ミニイカ娘 ショートストーリー その1) 20 Avril 2011 02 Mini Squid Girl Short Story Part 2 Mini Ika Musume Shōto Sutōrī Sono Ni (ミニイカ娘 ショートストーリー その2) 18 Mai 2011

Squid Girl - Saison 02 N° Titre de l'épisode Date de diffusion 01 1) Who's Up For A Squid-vasion ?! / Aren't You Going To Invade!? Shinryaku shinai ka!? (侵略しなイカ！？) 2) Ink That's A Love Rival?! / Isn't That A Love Rival!? Koigatakijanai ka!? (恋敵じゃなイカ！？) 3) Making A Few Squid With Jellyfish / Isn't That A Jellyfish!? Kuragejanai ka!? (クラゲじゃなイカ!?) 26 Septembre 2011 02 1) Shall We Swim To An Elementary School?! / Won't You Go To Elementary School!? Shōgakkō Ikanai ka!? (小学校に行かなイカ!?) 2) Squid In Cosplay?! / Won't You Cosplay!? Kosupurejanai ka!? (コスプレじゃなイカ!?) 3) Floating Above Sea Level / Aren't You Lighter!? Karukunai ka!? (軽くなイカ!?) 03 Octobre 2011 03 1) How About A Squiddle Walk?! / Won't You Go for a Walk!? Sanposhinai ka!? (散歩しなイカ！？) 2) Time To Squidzercise?! / Won't You Exercise!? Taisō shinai ka!? (体操しなイカ！？) 3) Wanna Lend A Helping Tentacle?! / Won't You Help People!? Tasukenai ka!? (助けなイカ！？) 10 Octobre 2011 04 1) Squidn't that English?! / Isn't That English!? Ingurisshujanai ka!? (Englishじゃなイカ!?) 2) Ink you can stop it?! / Won't You Stop it!? Tomenai ka!? (止めなイカ！？) 3) Get my drift?! / Isn't That a Stream!? Nagarenai ka!? (流れなイカ!?) 17 Octobre 2011 05 1) I Ink That's Radio-controlled?! / Isn't That Radio-Controlled!? Rajikonjanai ka!? (ラジコンじゃなイカ!?) 2) Squidn't it Tanabata?! / Isn't That Tanabata!? Tanabatajanai ka!? (七夕じゃなイカ!?) 3) A squiddle playtime alone?! / Won't You Play By Yourself!? Hitori Asobi shinai ka!? (一人遊びしなイカ!?) 31 Octobre 2011 06 1) Run, Squid, Run?! / Won't You Go Jogging!? Jogingu shinai ka!? (ジョギングしなイカ!?) 2) Ink that an SP?! / Aren't You Special Police!? SP janai ka!? (SPじゃなイカ!?) 3) Wanna go on an esquidpade?! / Won't You Go On An Adventure!? Bōken shinai ka!? (冒険しなイカ!?) 14 Novembre 2011 07 1) Care To Squidertain Our Guests?! / Won't You Come For Dinner!? Motenasanai ka!? (もてなさなイカ!?) 2) Ink That Amnesia?! / Isn't That Amnesia!? Kioku Sōshitsujanai ka!? (記憶喪失じゃなイカ!?) 3) You Porpoise Joining The Club?! / Won't You Join A Club!? Nyūbu shinai ka!? (入部しなイカ!?) 21 Novembre 2011 08 1) Watch My Shell While I'm Out?! / Won't You Watch The House!? Rusuban shinai ka!? (留守番しなイカ!?) 2) Quitting Cold Squid?! / Won't You Quit!? Tatanai ka!? (断たなイカ!?) 3) Come Down With A Squiddle Heat Stroke?! / Isn't That Heat Stroke!? Netchūshōjanai ka!? (熱中症じゃイカ!?) 28 Novembre 2011 09 1) Eel You Play House With Me?! / Won't You Play House!? Omamagoto shinai ka!? (おままごとしなイカ！？) 2) Didn't We Have A Squidrrangement?! / Won't You Keep A Schedule!? Yoteijanai ka!? (予定じゃなイカ！？) 3) Shall We Jet Over To An Amusement Park?! / Won't You Go To An Amusement Park!? Yūenchi ni ikanai ka!? (遊園地に行かなイカ) 05 Décembre 2011 10 1) Squid Meets Grill?! / Won't You Grill It!? Yakanai ka!? (焼かなイカ！？) 2) Wanna Learn Self-Squidfense?! / Won't You Defend Yourself!? Mamoranai ka!? (護らなイカ！？) 3) Aren't You Freezing Your Tentacles Off?! / Isn't It Cold!? Samukunai ka!? (寒くなイカ！？) 12 Décembre 2011 11 1) Squidn't That Hypnosis?! / Isn't That Hypnotism!? Saiminjutsujanai ka!? (催眠術じゃなイカ！？) 2) Shall We Join Tentacles?! / Isn't That An Alliance!? Kumanai ka!? (組まなイカ！？) 3) I Ink We're Alone Now?! / Isn't It Just The Two Of Us!? Futarikirijanai ka!? (ふたりきりじゃなイカ！？) 19 Décembre 2011 12 1) Practice Makes Squid Perfect?! / Won't You Practice!? Kunren shinai ka!? (訓練しなイカ！？) 2) Ink That A Festival?! (pt. 1) / Isn't That A Festival!? Matsurijanai ka!? (祭りじゃなイカ！？) 3) Ink That A Festival?! (pt. 2) / No Really, Isn't That A Festival!? Yappari Matsurijanai ka!? (やっぱり祭りじゃなイカ！？) 26 Décembre 2011 Squid Girl - OAV N° Titre de l'épisode Date de sortie OAV #01 1) Ink You Can Break It? / Won't It Break? Kowasanai ka? (壊さなイカ？) 2) Squidn't That Normal? / Isn't That Normal? Futsūjanai ka? (普通じゃなイカ？) 3) Wanna Play Hide and Seak? / Won't You Hide? Kakurenai ka? (隠れなイカ？) 08 Août 2012 OAV #02 1) Is That a Squiddie Pool? / Isn't That an Inflatable Pool? Binīru Pūrujanai ka? (ビニールプールじゃなイカ?) 2) Squidn't This Your Mom? / Isn't That His Mother? Kaa-chanjanai ka? (母ちゃんじゃなイカ?) 3) Inking a Message in a Bottle? / Isn't That a Message in a Bottle? Messēji Bottorujanai ka? (メッセージボトルじゃなイカ?) 07 Juin 2013