FANDOM


HanaukioMaidT
MonsServi

(Diffusion originale ; Printemps 2001 pour la série originale et Printemps 2004 pour le Remake)

Monsieur est Servi (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai) est un shōnen manga de Morishige. La série est publié en français chez Taifu Comics sous le nom de Monsieur est Servi et compte 14 volumes. La série a d'abord été adapté en série TV de 12 épisodes, par le studio Daume, au printemps 2001 mais fut arrêtée pour des raisons de soucis de production. Une nouvelle adaptation, de 12 épisodes également, intitulée "Hanaukyo Maid Tai : La Verite" (en français dans le texte japonais), toujours produite par le studio Daume a été diffusée au Japon entre le 04 Avril et le 20 Juin 2004. C'est cette version que nous avons eu en France et qui est éditée par Taifu Video.

A noter que pour le remake, la série est plus proche du manga dont elle s'inspire que la précdédente. C'est également la même équipe et donc les voix japonaises sont les mêmes. La qualité est également supérieure à celle d'origine.

Intrigue

Le jeune Tarō Hanaukyō vient de perdre sa mère et doit aller vivre chez son grand-père qu'il n'a encore jamais vu. En chemin, il rencontre une jeune femme qui prétend être sa servante. Elle lui remet une lettre lui affirmant qu'il est l'heureux possesseur du château. Il décide de s'y rendre et découvre des milliers de soubrettes prêtes à lui rendre la vie plus facile. Il possède des soubrettes pour tous les services de sa maison (sécurité, restauration, surveillance rapprochée...).

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Tarō Hanaukyō (花右京太郎 Hanaukyō Tarō) Doublé par Yuki Kaida

Le maître de maison de la famille Hanaukyō. C'est le personnage centrale de la série. Pas très doué, c'est pourtant un héros au grand cœur qui tient beaucoup à ses soubrettes.

Mariel (マリエル) Doublée par Rie Tanaka

La soubrette attitrée de notre cher Taro. Elle est d'une beauté renversante. Pourtant cette fille, fécondée in-vitro, est juste programmée depuis toujours pour le servir.

Konoe Tsurugi (剣コノヱ Tsurugi Konowe) Doublée par Akiko Hiramatsu

Responsable du service de sécurité, Konoe est aux premiers abords froide et stricte mais c'est une personne qui fait tout pour protéger son maître des dangers qui l'entourent, quitte à l'empêcher de sortir. Le caractère ヱ (we en katakana), dans le prénom de konoe (en réalité Konowe) est un caractère ancien qui n'est plus utilisé.

Sanae Yashima (早苗八島 Sanae Yashima) Doublée par Akeno Watanabe

Adjointe de Konoe Tsuruhi, elle a un petit penchant pour sa chef. Elle ne vit que pour elle, et à la moindre occasion, elle espère se faire remarquer et recevoir une « récompense ».

Ikuyo Suzuki (鈴木イクヨ Suzuki Ikuyo) Doublée par Moyu Arishima

Responsable du service mécanique et du laboratoire, Ikuyo a tout de la scientifique déjantée. Elle passe son temps à inventer des gadgets plutôt inutiles en apparence, mais auxquels elle trouve toujours une utilité.

Ryuka Jihiō (慈悲王リュウカ Jihiyō Ryūka) Doublée par 

Riche héritière de la famille Jihiō, son père lui impose de devenir l'épouse de Taro Hanaukyō si elle veut devenir chef de la famille Jihiō. C'est dans ce contexte qu'elle se présente au château de Tarō, et qu'elle exige qu'il l'épouse. Malheureusement Mariel joue la rivale aux dents longues.

Cynthia Landlavizar / Grace ((シンシア=ランドラヴィジャー Shinshia Randoravijā) / (グレース) Doublée par Tomoko Kaneda

Petite soubrette au service de Taro, Cynthia cache un lourd passé. Cynthia représente la petite fillette pure et innocente. Elle ne parle pas et est toujours collée à Mariel. Mais elle cache un secret ; Elle possède une seconde personnalité, Grâce. C'est un génie de l'informatique,.responsable du développement de Memol, l'intelligence artificielle de la famille Hanaukyō.

Thèmes musicaux

Pour la série d'origine ;

Le générique de début "Hanaukyo Maid-tai no Uta" (花右京メイド隊の歌) est interprété par the Hanaukyo Maid Team, et le générique de fin "Sanshoku no Himitsu" (三色の秘密; "Secret of the Three Colors") par Ringo, Ichigo, et Sango.

Pour la nouvelle série ;

Le générique de début "Voice of Heart" est interprété par Mariel (Rie Tanaka), et le générique de fin "Osewashimasu!" (You Take Care!) par Lemon, Marron et Melon.

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB Saison 01AniDB Saison 02

ANN Saison 01ANN Saison 02

Liste des épisodes

Monsieur est servi (Série de 2001)
Titre de l'épisode Date de diffusion
01

Welcome Master

Yōkoso Goshujin-sama (ようこそ御主人様)

12 Avril 2001
02

Pleasant School Life

Kaiteki na School Life (快適なスクールライフ)

19 Avril 2001
03

The Inventive Girl And The Awesome, Amazing Shot

Hatsumei musume to manatsu no chinji (発明娘と真夏の珍事)

26 Avril 2001
04

Rival Appears

Rival (ippōteki) tōjō!! ライバル(一方的)登場!!)

03 Mai 2001
05

The Return Of A New Face

Kaete kitta shingao (帰ってきた新顔)

10 Mai 2001
06

Pleasant School Life

Kaiteki na School Life Mission 2 (快適なスクールライフ Mission 2)

17 Mai 2001
07

Promise At The Resort

Hishochi de o Yakusoku (避暑地でお約束)

24 Mai 2001
08

Hanaukyo`s Brain

Hanaukyō Uchi no Zunō (花右京家の頭脳)

31 Mai 2001
09

The Day Without The Maids

Meidotai no inai nichi (メイド隊の居ない日)

07 Juin 2001
10

More Service For You

Gohōshi Zōryō Itashimasu (ご奉仕 増量致します)

14 Juin 2001
11

Sudden Proposal

Proposal wa totsusen ni (プロポーズは突然に)

21 Juin 2001
12

Happy Birthday

Happy Birthday (ハッピーバースディ)

28 Juin 2001
OAV01

I'll Protect Grace

Grace no mamotte ageru (グレースの守ってあげる)

19 Septembre 2001
OAV02

Anticipation for Konoe

Konowe no ete ageru (コノヱの鍛えてあげる)

03 Octobre 2001
OAV03

Ikuyo's, I`ll give you experience

Ikuyo no keiken sasete ageru (イクヨの経験させてあげる)

07 Novembre 2001


Monsieur est servi (Série de 2004)
Titre de l'épisode Date de diffusion
01

Bienvenue, Maître

Akemashite, Goshujin-sama (初めまして。 御主人様)

04 Avril 2004
02

Match en 10 rounds

10 Ban Shōbu (10番勝負)

11 Avril 2004
03

Cynthia et Grace

Cynthia to Grace (シンシアとグレース)

18 Avril 2004
04

Konoe, en marche !

Konoe Tatsu (コノエ、立つ!)

25 Avril 2004
05

Le retour de Ryûka

Ryuuka Futatabi (リュウカ再び!)

02 Mai 2004
06

Tournoi « Budget baseball »

Yosan Sōdatsusen (予算争奪戦)

09 Mai 2004
07

Créature non identifiée

Mikakunin Seitai (未確認生体)

16 Mai 2004
08

La fille à la voiture décapotable

Sportscar no Onna (スポーツカーの女)

23 Mai 2004
09

Premier rencard

Hajimete no Date (初めてのデート)

30 Mai 2004
10

Blue Silent Bell

Ao Ki Chinmoku no Kane (青き沈黙の鐘)

06 Juin 2004
11

Intrusion

Kyōkōtoppa (強行突破)

13 Juin 2004
12

Sourire sincère

Hontō no egao (「本当の笑顔」)

20 Juin 2004
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .