(Diffusion originale ; Eté 2005)
Ma femme est une étudiante (おくさまは女子高生, Oku-sama wa Joshi Kōsei) est un manga écrit et illustré par par Hiyoko Kobayashi. Il a été prépublié dans le magazine Young Jump de la Shueisha de 2002 à 2007. Un jeu vidéo inspiré du manga est paru sur la PlayStation 2 puis la Dreamcast. En France, la série est publiée dans son intégralité par Tonkam. La série TV de 13 épisodes, produite par le studio Madhouse, a été diffusée au Japon entre le 03 Juillet et le 25 Septembre 2005. La série TV comprenant moins de scènes osées que le manga.
A propos du titre : Oku-sama wa Joshi Kōsei se traduirait plutôt par "Ma femme est une lycéenne" (notez que l'héroïne à 17 ans par ailleurs), mais pour ne pas choquer les éditions Tonkam préférèrent traduire 女子高生 (lycéenne) par étudiante.
Intrigue
Asami est une jeune étudiante de 17 ans avec un secret : elle est mariée à son professeur de physique. Cependant, son mari a l'interdiction d'avoir des rapports sexuels avec Asami avant qu'elle ait fini ses études, mais ceci semble une contrainte difficile à respecter pour la jeune fille. Nous suivons ici l'histoire de ce couple qui parviendra à s'épanouir malgré les obstacles qui lui font face.
Personnages
Personnages principaux (spoilers possibles)
Asami Ichimaru (Née Onohara) (小野原麻美, おのはら あさみ) Doublée par Ayako Kawasumi
Lycéenne de 17 ans mariée à son professeur de physique.
Kyōsuke Ichimaru (市丸恭介, いちまる きょうすけ) Doublé par Mitsuaki Madono
Professeur et mari d'Asami.
Kasumi Horiguchi (堀口かすみ, ほりぐち かすみ) Doublée par Endō Aya
Satomi Endō (遠藤さとみ, えんどう さとみ) Doublée par Kawaragi Shiho
Iwao Onohara (小野原巌, おのはら いわお) Doublé par Uchida Naoya
Le père d'Asami qui refuse que sa fille puisse avoir des relations intimes avec son mari avant qu'elle n'obtienne son diplôme.
Sonada Sensei (園田先生, そのだせんせい) Doublé par Namikawa Daisuke
Thèmes musicaux
Le générique de début "Love Love! Chuっ Chuっ!" est interprété par Ayako Kawasumi, et le générique de fin "Ai no Koneko" (愛の子猫; Kitten of Love) par Ayako Kawasumi, Aya Endo et Shiho Kawaragi.
Animes de même genre
Sources
Liste des épisodes
| N° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 01 |
A- To Everyone in Secret... Minna niwa Naisho dakedo... (みんなにはナイショだけど...) B- I Have Received a Love Letter! Raburetā Morachatta! (ラブレターもらっちゃった!) |
03 Juillet 2005 |
| 02 |
A- Welcome to the School Festival♥ Gakuen Matsuri de Irasshaimase♥ (学園祭でいらっしゃいませ♥) B- I Could Bear a Child...! Kodomo ga Dekichaimashita...! (子供ができちゃいました...!) |
10 Juillet 2005 |
| 03 |
A- Even though I Am Thinking of Today... Kyō koso wa to Omotta noni... (今日こそはと思ったのに...) B- Participating in the Sakura Parent Meeting! Sakura Oyako Sanjō (サクラ親子参上!) |
17 Juillet 2005 |
| 04 |
A- My Husband Lied... Danna-sama ga Usō o Tsuita... (ダンナ様がうそをついた...) B- Is It Okay to Believe... Shinjite ii desuka... (信じていいですか...) |
24 Juillet 2005 |
| 05 |
A- Our Secret Revealed...! Barechaimashita...! (バレちゃいました...!) B- Hope of a Great Grandchild...?! Himago ga Hoshii...!? (ひ孫がほしい...!?) |
31 Juillet 2005 |
| 06 |
A- A Trip for Two People ♥ Futarikkiri no Ryokō (二人っきりの旅行) B- The Festival, Fireworks and... Matsuri to Hanabi to ... (夏祭りと花火と...) |
07 Août 2005 |
| 07 |
A- After the Summer Heat Shokibarai no ato de (暑気払いのあとで) B- My Teacher's Reward Danna-sama no Gohōbi (ダンナさまのごほうび) |
14 Août 2005 |
| 08 |
A- Me...In a Video...? Atashi ga...Bideo ni...? (あたしが...ビデオに...?) The Incident on a Rainy Day""Ame no Hi no Dekigoto" (雨の日の出来事) |
21 Août 2005 |
| 09 |
A- Sleeping Together in the School Infirmary!? Hokenshitsu de Soine!? (保健室で添い寝!?) B- My Husband Is the Lady of the House? Danna-sama ga Oku-sama? (ダンナさまがおくさま?) |
28 Août 2005 |
| 10 |
A- Tears of Watching the Stars Namida no Tentaikansoku (涙の天体観測) B- I Won't Lose to a Little Girl Komusume nanka ni Makenai wa (小娘なんかに負けないわ) |
04 Septembre 2005 |
| 11 |
A- Would You Marry Me...? Kekkon shite kuremasenka...? (結婚してくれませんか...?) B- Under the Stars of the Sky... Manten no Hoshi no Shita de (満天の星の下で...) |
11 Septembre 2005 |
| 12 |
A- Our First Married Fight Hajimete no Fūfu Genka (初めての夫婦ゲンカ) B- Cold warning! Kaze ni Goyōjin! (風邪にご用心!) |
18 Septembre 2005 |
| 13 |
A- The Marriage Is Discovered! Kekkon ga Bareta! (結婚がばれた!) B- I Will Always Love You... Itsu made mo Zutto Aishite (いつまでもずっと愛して...) |
25 Septembre 2005 |
La série est composée de 13 épisodes qui sont eux-mêmes divisés en deux mini épisodes.