Les Samourais de l'éternel

(Diffusion originale ; Classique des années 1980s)

Les Samouraïs de l'éternel (鎧伝サムライトルーパー, Yoroiden Samurai Torūpā en VO) est une série TV japonaise de 39 épisodes, produite par le studio Sunrise, qui a été diffusée au Japon entre le 30 Avril 1988 et le 04 Mars 1989. En France, la série a été diffusée à partir du 02 Mai 1990 dans l'émission le Club Dorothée sur TF1. La série a été adaptée en un manga de 2 tomes publié dans le Weekly Shōnen Magazine de la Kodansha en 1988.

Intrigue

Arago, seigneur des démons, "empereur de l'outre-monde" (Yôjakai), revient à la vie dans le Japon du xxe siècle, après un sommeil de 1000 ans. Il envahit la ville de Tokyo et la place sous son contrôle, grâce aux pouvoirs qu'il possède. Il souhaite contrôler le monde réel (Ningenkai, ou monde des humains), mais son armure a été brisée en neuf parties, et il doit les réunir toutes pour retrouver sa puissance d'autrefois. Chaque partie de son armure s'est changée en une armure complète, chacune ayant une vertu et un élément associé. Kaosu, ayant attribué à chacune des armures une des vertu essentielle du Bushido :

Jin (仁, Bienveillance parfois aussi traduit par grandeur d'âme, compassion ou générosité), Gi (義, Droiture parfois aussi traduit par rectitude ou rigueur), Rei (礼, Politesse correspondant à l'étiquette apparue en France à la même époque ou d'une manière plus générale, le respect), Yū (勇, Courage), Makoto (誠, Sincérité, ou honnêteté), Meiyō (名誉, Honneur) et Chūgi (忠義, Loyauté).

L'Empereur de l'outre-monde en a récupéré quatre, qu'il a confié à des humains pour le servir ; les cinq autres sont utilisées par cinq jeunes gens qui vont s'opposer au plan d'Arago, aidés par l'ancien vainqueur d'Arago, Kaosu.

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Sanada Ryō (Sanada Ryo en VF) (真田遼 Sanada Ryō) Doublé par Takeshi Kusao Sa Vertu est 仁 (Jin, Compassion). Porteur de l'armure Rekka (Hi, du Feu), leader des Samouraïs, porteur occasionnel de l'armure Kikôteï, il a un grand cœur mais c'est une tête brûlée. Son armure rouge possède deux sabres (Rekkaken) comme arme. L'armure blanche Kikôtei possède deux autres sabres (Goretsuken) comme arme. Son nom lui vient d'un personnage historique réel, Sanada Yukimura.

Date Seiji (Date Seiji en VF) (伊達征士 Date Seiji) Doublé par Daiki Nakamura Sa Vertu est 礼 (Rei, Politesse). Porteur de l'armure Kôrin (Hikari, de la Lumière ou Halo), Seji a un peu le même tempérament que Tôma, calme, posé, il s'énerve rarement mais lorsqu'il le fait, plus rien ne le retient. Il est également très populaire auprès des femmes (ce qui n'est pas forcément pour lui plaire...). Son armure verte possède un sabre long (Kôrinken) comme arme. Son nom lui vient d'un véritable samourai historique, Date Masamune.

Hashiba Tôma (Thomas Hashiba en VF) (羽柴当麻 Hashiba Tōma) Doublé par Hiroshi Takemura Sa Vertu est la Sagesse. Porteur de l'armure Tenku (de l'Air), Tôma est le petit génie de la troupe (250 de Q.I), il aime bien avoir un plan avant de combattre. C'est un passionné d'histoire. Il s'entend très bien avec Seji. Son armure bleu foncée possède un arc (Shôhakyû) comme arme. Son nom lui vient d'un personnage historique réel, Toyotomi Hideyoshi.

Mōri Shin (Yann Mori en VF) (毛利伸 Mōri Shin) Doublé par Nozomu Sasaki Sa Vertu est la Confiance (Shin). Porteur de l'armure Suiko (Mizu, de l'Eau), c’est le plus âgé des Samouraïs mais peut-être le plus innocent (ce qui ne veut pas dire le plus faible), le médiateur. Il prend beaucoup sur lui mais lorsque ses émotions sortent, elles peuvent être aussi violentes qu'une tempête en mer. C'est le meilleur ami de Shu. Son armure bleu claire possède un trident (Nijôyai) comme arme. Son nom lui vient aussi d'un personnage historique réel, Mōri Motonari.

Shu Lei Fang (Rock Fang en VF) (秀麗黄 Shū Rei Fuan) Doublé par Tomohiro Nishimura Sa Vertu est 義 (Gi, Justice). Porteur de l'armure Kongo (Daichi, du Rock), Shu est le personnage comique du groupe, toujours en train de manger. Dans les combats, il a tendance à foncer dans le tas sans réfléchir. C'est le seul des samouraïs à ne pas porter un nom japonais. Son meilleur ami est Shin.Son armure orange possède une naginata (Kongôjô) comme arme.

Yagyu Nasuti (Sandy Leux en VF) (柳生ナスティ) Doublée par Kaori Kusakabe Cette jeune femme est d'une très grande aide aux Samouraïs, elle s'occupe des recherches pouvant les aider à lutter contre Arago. Son nom vient d'une des plus grandes famille et clan du Japon, Yagyu.

Thèmes musicaux

Les génériques de début ;

• "Stardust Eyes" (スターダストアイズ) est interprété par Mariko Uranishi (ép. 1 à 20)
• "Samurai Heart" (サムライハート) est interprété par Hiroko Moriguchi (ép. 21 à 39)

Les génériques de fin ;

• "FARAWAY" est interprété par Mariko Uranishi (ép. 1 à 19)
• "Be Free" est interprété par Hiroko Moriguchi (ép. 20 à 39)

Pour la France, le générique est interprété par Bernard Minet.

Animes de même genre

• Les Chevaliers du Zodiaque
• Les Samourais de l'éternel (OAV)
• Shurato

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB ANN

Liste des épisodes

N°	Titre de l'épisode	Date de diffusion
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39