FANDOM


Titre original Kagaku Ninjatai Gatchaman
Titre Flag of Japan.svg 科学忍者隊ガッチャマン
Titre Flag of the United Kingdom.svg  Battle of the Planets Titre Flag of France.svg  La Bataille des Planètes
Type de série  Série TV Episodes 105
Réalisateur Hisayuki Toriumi Chara design  Tatsuo Yoshida
Yoshitaka Amano
Studio Tatsunoko Production Date de sortie  Automne 1972
BdP

La Bataille des planètes (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninjatai Gatchaman) est une série télévisée d'animation nippo-américano-australienne. La série compte 105 épisodes qui ont été diffusés entre le 01 Octobre 1972 et le 29 Septembre 1974. Sur les 85 épisodes qui furent adaptés dans la version “Bataille des planètes”, seuls 65 épisodes furent doublés et diffusés en France au début des années 80 dans l'émission Les visiteurs du mercredi de TF1. Le concept même de base de la série inspira les séries "live" de sentai. En France, la série est sortie, de façon incomplète, en DVD et en coffret DVD chez Déclic Images.

Intrigue

Cinq jeunes gens — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, qui protège la Terre. Ils luttent principalement contre la planète Spectra. Leur vaisseau spatial, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Gatchaman

Marc (Mark en vo et Ken Washio en Jap.) Doublé par Katsuji Mori (japonais)

Au milieu sur l'image. Son symbole est l'aigle. Son arme est le "Razor boomerang" et son Mecha un avion.

Thierry (Jason en vo et "Joe" George Asakura en Jap.) Doublé par Isao Sasaki (japonais)

A droite de Marc sur l'image. Son symbole est le condor. Son arme est un pistolet et son Mecha une voiture de course.

Princesse (Princess en vo et Jun en Jap.) Doublée par Kazuko Sugiyama (japonais)

A gauche de Marc (la seule fille) sur l'image. Son symbole est le cygne. Son arme est un yoyo et son Mecha une moto.

Kipo (Keyop en vo et Jinpei en Jap.) Doublé par Yoku Shioya (japonais)

Tout a droite sur l'image. Son symbole est un passereau. Son arme est une bolas et son Mecha une buggy.

Allumette (Tiny Harper en vo et Ryu Nakanishi en Jap.) Doublé par Shingo Kanemoto (japonais)

Tout à gauche sur l'image. Son symbole est le hiboux. Son arme est un pistolet et son Mecha le "God Phenix".

Cavelier

7-Zark-7

5-Cibel-5

Zoltar

Suprême Clarté

Thèmes musicaux

Les génériques de début ;

  • "Comando G" est interprété par Parchis
  • "Taosozu! Galactor" ("Destroy Galactor!") est interprété par Columbia Yurikago-kai (ép. 1-23)
  • "Gatchaman no Uta" ("Gatchaman Song") est interprété par Masato Shimon (ép. 24 à 105)

Les génériques de fin ;

  • "Les Archanges" est interprété par Michel Barouille (France)
  • "Gatchaman no Uta" (Gatchaman Song) est interprété par Masato Shimon (ép. 1 à 23)
  • "Taosozu! Galactor" ("Destroy Galactor!") est interprété par Columbia Yurikago-kai (ép. 24 à 105)

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais Wikipedia anglais bis

Wikipedia français

AniDB ANN

Liste des épisodes

Titre de l'épisode Date de diffusion
01 Gatchaman versus Turtle King
Gatchaman tai Turtle King (ガッチャマン 対 タートル・キング)
01 Octobre 1972
02 The Apparition of a Demonic Ghostly Airplane Carrier
Ma no obake kūbo genwaru (魔の お化け空母 現わる=
08 Octobre 1972
03 The Giant Mummy that Calls the Storm
Arashi o yobu miira kyojin (嵐を呼ぶ ミイラ巨人)
15 Octobre 1972
04 Revenge on the Mecha "Mechadegon"
Tetsujū Mekadegon ni fukushuu da (鉄獣 メカデゴンに 復しゅうだ)
22 Octobre 1972
05 Ghost Fleet from Hell
Jigoku no Yūrei kantai (地獄 の 幽霊艦隊)
29 Octobre 1972
06 The Big Maneuver of the Mini Robots
Mini. robotto dai sakusen (ミニロボット 大作戦)
05 Novembre 1972
07 Galactor's Big Aviation Show
Gyarakutaa no daikōkū shoo (ギャラクター の 大航空ショー)
12 Novembre 1972
08 The Secret of Crescent Coral
Mikaduki no sangoshō no himitsu (三日月 サンゴ礁の秘密)
19 Novembre 1972
09 The Demon from the Moon
Tsuki yori no akuma (月よりの悪魔)
26 Novembre 1972
10

En cours de mise en page et nettoyage des titres.

1972-12-03

10.

The Big Battle of the Underground Monsters

Chitei kaijuu dai sensou

地底怪獣大戦争

1972-12-10

11.

The Mysterious Red Impulse

Nazo no reddo. inparusu

謎の レッド・インパルス

1972-12-17

12.

The Greedy Monster Ibukuron

Dai kui kaijuu Ibukuron

大喰い怪獣 イブクロン

1972-12-24

13.

The Mysterious Red Sand

Nazo no akai suna

謎の赤い砂

1972-12-31

14.

The Terrible Icecander

Kyoufu no aisu.kyandaa

恐怖の アイス・キャンダー

1973-01-07

15.

The Frightening Jellyfish Lens

Kyoufu no kurage renzu

恐怖の クラゲ レンズ

1973-01-14

16.

The Invincible Machine "Mekanika"

Muteki Mashinmekanika

無敵マシン メカニカ

1973-01-21

17.

The Bug Operation

Konchuu daisakusen

昆虫大作戦

1973-01-28

18.

The Revenge Maneuver of the Whales

Fukushuu! kujira sakusen

復讐! くじら作戦

1973-02-04

19.

Speedrace through Hell

Jigoku no supiido. reesu

地獄の スピード・レース

1973-02-11

20.

Science Ninja Team Emergency

kagaku ninja tai kiki ichi hatsu

科学忍者隊 危機一髪

1973-02-18

21.

Who is Sosai X?

Sousai X wa dare da

総裁Xは誰れだ

1973-02-25

22.

Firebird Against Fire Spouting Dragon

Hi no tori tai hi kui ryuu

火の鳥 対 火喰い竜

1973-03-04

23.

The Greatly Raging Mecha Ball

Dai abare meka. booru

大暴れ メカ・ボール

1973-03-11

24.

The Neon Giant Laughing in the Dark

Yami ni warau Neon kyojin

闇に笑う ネオン巨人

1973-03-18

25.

The Magma Giant, Emperor of Hell

Jigoku no teiou Maguma kyojin

地獄の帝王 マグマ巨人

1973-03-25

26.

God Phoenix, Be Reborn

Yomigaere goddo fenikkusu

よみがえれ ゴッドフェニックス

1973-04-01

27.

Galactor's Witch Racer

Gyarakutā no Majo Rēsā

ギャラクターの魔女レーサー

1973-04-08

28.

The Invisible Demons

Mienai akuma

見えない悪魔

1973-04-15

29.

The Demon Man Galack X

Majin Gyarakku Ekkusu

魔人ギャラックX

1973-04-22

30.

The Guillotine Mecha Kamisoral

Girochin Kaijū Kamisorāru

ギロチン鉄獣カミソラール

1973-04-29

31.

The Plan to Kill Dr. Nambu

Nanbu-Hakase Ansatsu Keikaku

南部博士暗殺計画

1973-05-06

32.

The Great Gezora Operation

Gezora Dai Sakusen (Zenpen)

ゲゾラ大作戦(前編)

part 1

1973-05-13

33.

The Great Gezora Operation

Gezora Dai Sakusen (Kōhen)

ゲゾラ大作戦(後編)

part 2

1973-05-20

34.

The Diabolic Aurora Operation

Ma no Ōrora Sakusen

魔のオーロラ作戦

1973-05-27

35.

Burn, Desert Flame

Moero Sabaku no Honō

燃えろ砂漠の炎

1973-06-03

36.

Young Rascal Gatchaman

Chibikko Gatchaman

ちびっ子ガッチャマン

1973-06-10

37.

The Electronic Mecha Lenjira

Denshi Kaijū Renjirā

電子怪獣レンジラー

1973-06-17

38.

The Mysterious Mechanical Jungle

Nazo no Mekanikku Janguru

謎のメカニックジャングル

1973-06-24

39.

The People Eating Flower Jigokiller

Hitokui Hana Jigokirā (Zenpen)

人喰い花ジゴキラー 前編

part 1

1973-07-01

40.

The People Eating Flower Jigokiller

Hitokui hana Jogokira (kouhen)

人喰い花ジゴキラー 後編

part 2

1973-07-08

41.

The Murder Music

Satsujin Myūjikku

殺人ミュージック

1973-07-15

42.

The Great Escape Trick Operation

Dai Dassō Torikku Dai Sakusen

大脱走トリック作戦

1973-07-22

43.

The Romance Extinguished by Evil

Aku ni Kieta Romansu

悪に消えたロマンス

1973-07-29

44.

Galactor's Written Challenge

Gyarakutā no Chōsenjō

ギャラクターの挑戦状

1973-08-05

45.

The Seal Science Ninja Team in the Night Fog

Yogiri no Ashika Ninja Tai

夜霧のアシカ忍者隊

1973-08-12

46.

Gatchaman in the Valley of Death

Shi no Tani no Gacchaman

死の谷のガッチャマン

1973-08-19

47.

The Devilish Airline

Akuma no Eārain

悪魔のエアー・ライン

1973-08-26

48.

The Camera Mecha Shutterkiller

Kamera Tetsujū Shattā Kirā

カメラ鉄獣シャッター・キラー

1973-09-02

49.

The Terrible Mechadokuga

Kyōfu no Mekadokuga

恐怖のメカドクガ

1973-09-09

50.

The Dinosaur Skeleton Torakodon

Hakkotsu Kyōryū Torakodon

白骨恐竜トラコドン

1973-09-16

51.

The Rotation Mecha Kataroller

Kaitenjū Kyatarōrā

回転獣キャタローラー

1973-09-23

52.

The Secret of Red Impulse

Reddo Inparusu no Himitsu

レッドインパルスの秘密

1973-09-30

53.

Farewell, Red Impulse

Saraba Reddo Inparusu

さらばレッドインパルス

1973-10-07

54.

Gatchaman Burning with Rage

Ikari ni Moeta Gacchaman

怒りに燃えたガッチャマン

1973-10-14

55.

The Death Defying Mini Submarine

Kesshi no Mini Sensuikan

決死のミニ潜水艦

1973-10-21

56.

The Embittered Bird Missile

Urami no Bādo Misairu

うらみのバードミサイル

1973-10-28

57.

The Evil White Sea

Ma no Shiroi Umi

魔の白い海

1973-11-04

58.

Mekabutta from Hell

Kyōfu no Mekabutta

地獄のメカブッタ

1973-11-11

59.

The Secret of the Mecha Factory

Kaijū Meka Kōjō

怪獣メカ工場の秘密

1973-11-18

60.

Science Ninja Team G-6

Kagaku Ninja Tai Jī-Roku-Gō

科学忍者隊G-6号

1973-11-25

61.

The Imaginary Red Impulse

Maboroshi no Reddo Inparusu

幻のレッドインパルス

1973-12-02

62.

The Snow Devil Blizzarder

Yuki Maō Burizādā

雪魔王ブリザーダー

1973-12-09

63.

The Devilish Mecha Ball Which Kills Everything

Satsujin Meka Makyū

皆殺しのメカ魔球

1973-12-16

64.

The Deadly Christmas Present

Shi no Kurisumasu Purezento

死のクリスマスプレゼント

1973-12-23

65.

The Synthetic Mecha Superbem

Gōsei Tetsujū Sūpā Bemu

合成鉄獣スーパー・ベム

1973-12-30

66.

The Devilish Fasion Show

Akuma no Fasshon Shō

悪魔のファッションショー

1974-01-06

67.

Gatchaman Fire, Kill for Sure!

Hissatsu! Gacchaman Faiyā

必殺!ガッチャマンファイヤー

1974-01-13

68.

The Particle Mecha Micro Satan

Ryūshi Tetsujū Mikuro Satān

粒子鉄獣ミクロサターン

1974-01-20

69.

The Cemetery in the Moonlight

Gekka no Hakaba

月下の墓場

1974-01-27

70.

Unite Girls of the Death Goddess!

Gattai! Shinigami Shōjo

合体!死神少女

1974-02-03

71.

Invulnerable Sosai X

Fujimi no Sōsai Ekkusu

不死身の総裁X

1974-02-10

72.

Swarm! The Storm of the Mini Mechas

Taigun! Mini Tetsujū no Shūrai

大群!ミニ鉄獣の襲来

1974-02-17

73.

Pursue Katse!

Kattse wo Tsuigeki Se yo!

カッツェを追撃せよ!

1974-02-24

74.

The Secret of the Birdstyle

Bādosutairu no Himitsu

バードスタイルの秘密

1974-03-03

75.

The Sea Devil Jumboshakoku

Umi Maō Janbo Shakora

海魔王ジャンボシャコラ

1974-03-10

76.

The Bracelet Revealed

Abakareta Buresuretto

あばかれたブレスレット

1974-03-17

77.

Katse Has Succeeded

Seikō Shita Beruku Kattse

成功したベルクカッツェ

1974-03-24

78.

Death Defying Battle 10'000 Meters Below the Sea!

Shitō! Kaitei Ichiman Mētoru

死斗!海底1万メートル

1974-03-31

79.

The Stolen Gatchaman Information

Ubawareta Gacchaman Jōhō

奪われたガッチャマン情報

1974-04-07

80.

Return to Life, Boomerang!

Yomigaere! Būmeran

よみがえれ!ブーメラン

1974-04-14

81.

Duel on Galactor Island

Gyarakutā-Tō no Kettō

ギャラクター島の決斗

1974-04-21

82.

Aim at Crescent Coral!

Mikadzuki Sangoshō wo Nerae!

三日月サンゴ礁を狙え!

1974-04-28

83.

A Death Defying Ring of Fire

Honō no Kesshi Ken

炎の決死圏

1974-05-05

84.

The Spider Net Mecha Smokefiber

Kumo no Su Tetsujū Sumoggu Faibā

くもの巣鉄獣スモッグファイバー

1974-05-12

85.

He's G-4!

Jī-Yon-Gō wa Aitsu da

G-4号はあいつだ

1974-05-19

86.

Galactor's Buying up Operation

Gyarakutā no Kaishime Sakusen

ギャラクターの買占め作戦

1974-05-26

87.

The Triple Joint Mecha Patogila

Sandan Gattai Tetsujū Patogirā

三段合体鉄獣パトギラー

1974-06-02

88.

The Iron Beast Snake 828

Tetsujū Sunēku Hachi-Ni-Hachi

鉄獣スネーク828

1974-06-09

89.

Setting a Trap at Crescent Coral

Mikadzuki Kichi ni Wana wo Hare

三日月基地に罠を張れ

1974-06-16

90.

Armoured Mecha Matanga

Sōkō Tetsujū Matangā

装甲鉄獣マタンガー

1974-06-23

91.

The Plan to Blow up Crescent Coral is Completed

Mikadzuki Kichi Bakuha Keikaku Kanryō

三日月基地爆破計画完了

1974-06-30

92.

The End of Crescent Coral

Mikadzuki Kichi no Saigo

三日月基地の最後

1974-07-07

93.

Counterattack! The Subterranean Torpedo Plan

Gyakushū! Chichū Gyorai Sakusen

逆襲!地中魚雷作戦

1974-07-14

94.

The Electrical Demon Biest Angler

Den Majū Angurā

電魔獣アングラー

1974-07-21

95.

United Ninjas, Giant Devil Man

Gattai Ninja Dai Majin

合体忍者大魔人

1974-07-28

96.

Charge into the Galactor Headquarter

Gyarakutā Honbu ni Totsunyū Seyo

ギャラクター本部に突入せよ

1974-08-04

97.

The Spaceship Leona 3, Gone Tomorrow

Ashita Naki Uchūsen Reona San-Gō

明日なき宇宙船レオナ3号

1974-08-11

98.

The Spherical Mecha Grapebomber

Kyūkei Tetsujū Gurēpu Bonbā

球形鉄獣グレープボンバー

1974-08-18

99.

G-2 Covered with Wounds

Kizudarake no Jī-Ni-Gō

傷だらけのG-2号

1974-08-25

100.

Gatchaman 20 Years Later

Nijū Nengo no Gacchaman

20年後のガッチャマン

1974-09-01

101.

The Sniper Group Hebi-Cobra

Sogeki Shūdan Hebī Kobura

狙撃集団ヘビーコブラ

1974-09-08

102.

Reverse! Checkmate X

Gyakuten! Chekkumeito Ekkusu

逆転!チェックメイトX

1974-09-15

103.

The Death Wager of G-2

Shi wo Kaketa Jī-Ni-Gō

死を賭けたG-2号

1974-09-22

104.

The Evil Black Hole Operation

Ma no Burakku Hōru Dai Sakusen

魔のブラックホール大作戦

1974-09-29

105.

Earth Extinction 0002

Chikyū Shōmetsu! Zero-Zero-Zero-Ni

地球消滅!0002

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .