La série TV
Les OAV
(Diffusion originale ; Printemps 2010)
Kiss × sis (キス × シス, Kisu × shisu) est un manga écrit et illustré par Bow Ditama. Imprimé à l'origine comme un one shot en Janvier 2004 par la Kōdansha dans le magazine Bessatsu Young Magazine. Il est prépublié dans ce même magazine à partir de Décembre 2005 avant d'être transféré en Décembre 2009 dans le magazine Monthly Young Magazine suite au passage mensuel du premier magazine. Actuellement, 10 OAVs ont été réalisés depuis le 22 Décembre 2008. La série TV de 12 épisodes, produite par le studio Feel, a été diffusée entre Mars et Juin 2010.
A propos du titre : Kiss désigne le mot anglais qui en français se traduit par "un baiser". Sis quant à lui, est la contraction en anglais de Sister qui veut dire "Sœur" en français.
Intrigue
Keita est fils unique. Suite au remariage de son père, il se retrouve avec deux sœurs jumelles, Ako et Riko. Jusque-là, tout va bien, sauf que celles-ci aiment vraiment leur nouveau petit frère, peut-être même trop... S'installe alors une espèce de compétition entre les deux sœurs pour voler le cœur de Keita, lequel n'a pas vraiment son mot à dire.
Personnages
Personnages principaux (spoilers possibles)
Keita Suminoe (住之江 圭太, Suminoe Keita) Doublé par Ken Takeuchi
Keita est un étudiant de troisième année scolaire cycle du secondaire qui étudie pour ses examens d'entrée à une haute école, et même si il est le frère cadet d'Ako et Riko Suminoe, il est évident qu'il est le plus mature des trois. Il veut entrer dans le même lycée que ses demi-sœurs, et doit travailler dur tout en obtenant l'aide de ses sœurs pour réussir. Il est révélé plus tard qu'il était amoureux de ses sœurs quand ils étaient enfants et a même utilisé tout son argent de poche pour une prière demandant qu'il puisse épouser toutes les deux..
Ako Suminoe (住之江 あこ, Suminoe Ako) Doublée par Ayana Taketatsu
Contrairement à Riko, elle porte une pince à cheveux pour empêcher les cheveux de tomber son front. Elle est gai et lumineuse, mais peut être maussade, de mauvaise humeur, un peu enfantine et est rapidement gêné. Elle est plus intelligente que sa sœur, bonne cuisinière, elle a appris à aider sa mère avec le ménage, et elle tient bien l'alcool, elle s'en sert parfois à son avantage pour endormir Riko et pour avoir Keita rien que pour elle. Elle est un peu perverse et s'en sert souvent dans l'intention de séduire Keita, elle va même cacher des magazines pornographiques dans sa chambre. Elle fait partie du comité d'école, mais a l'habitude d'abuser de son autorité pour obtenir Keita seul avec elle.
Riko Suminoe (住之江 りこ, Suminoe Riko) Doublée par Yuiko Tatsumi
Contrairement à Ako, elle porte ses cheveux en queue de cheval, et les a plus long que sa sœur. Elle a l'habitude de répondre honnêtement, mais très franchement. Elle est beaucoup plus timide en personne que sa sœur, comme elle ne pouvait pas embrasser Keita devant les autres. À l'école, elle est à la charge de punir les autres étudiants, au comité de discipline, où elle utilise un bokken/Shinai, et elle a une personnalité plus stricte, mais tout comme sa sœur va abuser de son autorité pour obtenir Keita seul avec elle. Elle est aussi la plus manipulatrice des jumelles.
Miharu Mikuni (三国 美春, Mikuni Miharu) Doublée par Yoriko Nagata
Miharu Mikuni est une étudiante de troisième année. Un personnage assez calme et inconnu, elle est mise en valeur quand elle offre les résultats des examens d'entrée à Keita qu'il a passé, il se lie d'amitié de joie avec elle. Contrairement aux autres filles, Miharu est relativement tacite, douce, intimidée et prédisposée à l'anxiété, à ce titre, elle souffre d'énurésie. Sa relation avec Keita est essentiellement platonique; ces sentiments qu'elle lui porte sont généralement éclipsés par les images qu'elle a de lui et de ses demi-sœurs. Elle fantasme parfois sur Keita, mais ne semble pas être sérieusement intéressée par une relation amoureuse avec lui. De l'ensemble du casting, Miharu est le seul personnage à lunettes.
Mikazuki Kiryū (桐生 三日月, Kiryū Mikazuki) Doublée par Asuka Ōgame
Mikazuki Kiryu est une étudiante de deuxième année de collège agée de 13 ans et est la jeune sœur de Yuzuki Kiryu. En dépit de son âge, elle est la plus mature des deux sœurs, et tend à garder la tête haute lorsqu'elle entre en conflit avec sa sœur. Mikazuki lève les yeux à tout le monde, surtout Keita, elle a le béguin pour la mode. Cependant, elle semble être tout aussi intéressées à s'amuser en regardant les pitreries et les réactions des autres. Mikazuki vit avec ses parents et est le plus petit personnage de l'ensemble du casting.
'Yuzuki Kiry'ū (桐生 夕月, Kiryū Yūzuki) Doublée par Asami Imai
Yuzuki Kiryu est un professeur d'histoire japonaise de 23 ans, elle est la sœur aînée de Mikazuki. elle se réprimande constamment quand elle fait des erreurs, elle est un professeur bienveillant qui peut faire la loi quand elle veut, mais tend à se mettre en difficulté quand elle agit impulsivement sur des choses perçues sans chercher à savoir toute l'histoire. Par exemple elle ne réalise pas que Ako et Riko sont les demies-sœurs de Keita, et non ses sœurs biologiques, jusqu'à ce qu'elles lui disent. Enfant unique, célibataire, indépendante et sensiblement excentrique, elle est d'abord dégoûtée de Keita et sa relation avec Ako et Riko, au point d'avoir indûment croisé le fer avec lui. En fin de compte, comme les filles, et malgré sa différence d'âge, elle développe des sentiments contradictoires pour Keita. Elle est obsédée par les animes, manga et cosplay, elle vit dans un appartement où l'on peut voir que Kanetsugu est son idole. Elle mange souvent des ramen pas chers car elle utilise la plupart de son argent pour acheter des attirails qui encombre son appartement. Yuzuki est encore vierge à sa grande honte.
Thèmes musicaux
Le générique de début "Balance KISS" (バランスKISS) est interprété par Ayana Taketatsu et Yuiko Tatsumi. Le premier générique de fin "Our Steady Boy" et le second "Futari" (ふたり) (ép. 12) sont interprétés par YuiKaori.
Animes de même genre
- Aki Sora
- Kanokon
- Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru!
- Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janaindakara ne!!
Sources
Liste des épisodes
(*) Traduction libre, en attente de la traduction officielle. Ce titre est un jeu de mot avec l'expression anglaise Threesome qui en français se traduit par Triolisme. |
(*) Titre français là aussi en traduction libre le temps de titres officiels |
