FANDOM


Bannière art fullmetal alchemist
FMP01
FMP02

(Diffusion originale ; Automne 2003 pour Fullmetal Alchemist et Printemps 2009 pour Fullmetal Alchemist Brotherhood)

Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no renkinjutsushi, litt. "l'alchimiste d'acier", abrégé en hagaren (ハガレン?)), est un manga d'Hiromu Arakawa. Il a été prépublié au Japon dans le magazine mensuel Shōnen Gangan de la société Square Enix et a été compilé en volumes reliés à partir de 2001. Le tome 27 est paru le 22 novembre 2010 au Japon, en même temps que le troisième artbook de la série. Une réédition Deluxe du manga a commencé au Japon depuis le 22 juin 2011 et compte un total de 18 tomes regroupant les différents chapitres du manga. En France, le manga est publié par Kurokawa en intégralité depuis juillet 2011. Il a été adapté en série d'animation diffusée au Japon entre 2003 et 2004, un film sorti en 2005, des OAV sortis en 2006 ainsi que plusieurs jeux vidéo. Entre 2009 et 2010, est diffusée une nouvelle adaptation animée intitulée "Fullmetal Alchemist : Brotherhood" et reprenant la trame du manga de manière plus fidèle.

En France, la série Fullmetal Alchemist est licenciée par Dybex et a été diffusée du 10 Février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008. La série "Fullmetal Alchemist : Brotherhood" quant à elle, a été diffusée sur Virgin 17 (les 9 premiers épisodes). Puis, la série a été diffusée du 26 Septembre 2010 à fin Décembre 2010 sur MCM dans l'émission Ultra Manga. Elle a ensuite été diffusée dans son intégralité du 4 Juillet 2011 au 26 Août 2011 sur la chaîne Direct StarDybex possède également les droits sur cette série.

Intrigue

Les frères Elric (Edward et Alphonse) ont hérité leur talent d’alchimiste de leur père mystérieusement disparu. Suite à la mort de leur mère, les deux jeunes tentent de la faire revivre grâce à l'alchimie, en faisant une transmutation humaine malgré l'interdit. L'opération échoue et les deux frères en subissent le contrecoup... Ed perd sa jambe en échange de voir la vérité ; il sauve son frère privé de son corps en fixant son esprit dans le corps en métal d'une armure médiévale avec un cercle de transmutation tracé avec son sang, mais doit pour cela sacrifier un bras. Par la suite, il utilisera des prothèses mécaniques en métal, les mécagreffes (1er doublage) ou automails (2nd doublage). Ed passe ensuite l'examen et devient Alchimiste d'État, afin de pouvoir voyager et trouver la pierre philosophale, pour que son frère et lui retrouvent leur corps.

Personnages

Personnages principaux

FMAEdward

Edward Elric (エドワード・エルリック Edowādo Erurikku) Doublé par Romi Park

Le Fullmetal Alchemist (L'alchimiste de métal), il est le personnage principal de l'histoire.

Grand frère d'Alphonse, leur père les a quittés alors qu'ils étaient enfants, et de ce fait il n'a que peu de souvenirs de lui. La mort de leur mère quelques années plus tard conduira Edward à le haïr par dessus tout, le considérant comme la cause de cette mort. Ne pouvant l'accepter, lui et son frère décidèrent d'étudier l'alchimie dans le but secret de la faire revivre, faisant fi des nombreux échecs qui rendirent la pratique interdite. Pendant un an, ils étudièrent sous la direction de l'alchimiste Izumi Curtis et en a peine un an, ils réussiront à apprendre les connaissances nécessaires pour mettre à bien leur œuvre. Cependant, le processus s'avèrera couteux.

En paiement des connaissances que la mystérieuse entité auto-nommé Vérité leur a accordé, celle-ci privera Edward de sa jambe gauche et Alphonse de son corps entier. Ne pouvant supporter la perte du seul être cher lui restant, Edward réussit à retourner devant la Porte de la Vérité et à récupérer l'âme de son frère qu'il attachera à une armure via un sceau, mais cela lui coûtera son bras droit. Il voyage avec son frère aux quatre coins du pays dans la quête de la Pierre Philosophale.

FMAAlphonse

Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック Arufonsu Erurikku) Doublé par Rie Kugimiya

Petit Frère d'Edward, il ne possède contrairement à son frère aucun souvenir de leur père. Tout comme Edward, la perte de leur mère le conduisit à étudier l'alchimie à ses côtés et à tenter de la faire revivre. Ce processus lui coûtera son corps entier, et Edward, au prix de son bras droit, réussira à lier son âme à une armure se trouvant dans la cave de leur maison. Contrairement à Edward, il ne possède au début de l'histoire aucun souvenir de son passage devant la Vérité. Soutenant ensuite son frère, il dissimule derrière son armure sans expression une grande sensibilité. Pacifiste, il arrête la plupart du temps son frère turbulent et règle de façon plus calme les divers problèmes qui surviennent. Néanmoins, il est proche d'Edward de par son sentiment de culpabilité, son talent tant pour l'alchimie que pour le combat qui font qu'il est souvent confondu avec son frère (Al n'a pas pu passer l'examen d'alchimiste d'État qui nécessite un examen médical qui aurait entrainé la découverte de leur crime), et son attachement à la vie.

FMAWinry

Winry Rockbell (ウィンリィ・ロックベル Winri Rokkuberu) Doublée par Megumi Takamoto

Winry est l'amie d'enfance d'Al et Ed et amoureuse de ce dernier. Même si elle se dispute très souvent avec Ed, au grand désespoir d'Al. Ses parents étaient docteurs et avaient été réquisitionnés par l'armée lors de la Guerre d'Ishbal. Ils soignaient les blessés sans distinction de camp, ce qui leur valut d'être respecté de tous, y compris les habitants d'Ishbal. Ils furent malheureusement tués par Scar, qui venait juste de reprendre connaissance après avoir reçu leurs soins, enragé d'avoir vu son peuple Ishbal exterminé.

Depuis ce jour, Winry a été élevée par sa grand-mère, Pinako Rockbell, une célèbre fabricante d'auto-mails. Winry est une passionnée de mécanique et fait bien comprendre à Ed, à grand renfort de coup de clé anglaise, que ses bijoux ne doivent pas être abîmés. Malgré cette apparence violence, elle s'inquiète beaucoup pour Ed et Al.

FMAIzumi

Izumi Curtis (イズミ・カーティス Izumi Kātisu) Doublée par Shoko Tsuda

Izumi Curtis est le maître de Edward et Alphonse Elric. Elle les a pris comme élèves, après la mort de leur mère quand ils étaient encore très jeunes. Izumi les a formés pendant 6 mois. Le 1er mois fut essentiellement porté sur la compréhension d'une phrase : "un est tout et le tout est un". Laissés seul à eux-mêmes sur une île au milieu d'un lac (bien que surveillés de près), les enfants méditèrent sur cette phrase. Leur maître leur avait interdit d'utiliser l'alchimie pour survivre. Le but de cette première phase d'entraînement était de comprendre qu'un homme faisait le tout avec la vie et que la vie faisait le tout avec un homme. De comprendre que l'alchimie transmute la matière autant que la matière est en perpétuelle évolution, mais que l'âme ne peut pas être créée avec de simples composants.

Izumi a une longue expérience sur ce sujet car elle aussi a fait une transmutation humaine pour tenter de faire revivre son fils mort-né. Elle perdit en contrepartie certains de ses organes, d'où sa maladie incurable, qui fut toutefois soignée par Van Hohenheim grâce au pouvoir de la Pierre Philosophale. Dans le premier animé de la série, Wrath est l'homonculus qui naquît à cause de cette transmutation. De plus, Izumi est l'élève de Dante.

Alchimistes d'Etat

FMARoy

Colonel Roy Mustang (ロイ・マスタング Roi Masutangu) Doublé par Toru Okawa

C'est le Flame Alchemist (Alchimiste de flamme), le supérieur d'Edward. Il maîtrise les flammes et peut déclencher des incendies d'un simple claquement de doigts. C'est un homme mystérieux qui ne vit que pour monter à la plus haute fonction de l'État, la présidence d'Amestris, pour d'obscures raisons.

Malgré ses relations tendues avec le Fullmetal Alchemist, il se pose véritablement comme son protecteur et son ami.

FMARiza

Riza Hawkeye (リザ・ホークアイ Riza Hōkuai) Doublée par Michiko Neya (FMA) et Fumiko Orikasa (FMA : B)

Elle est le bras droit de l'Alchimiste de Flamme (Flame Alchemist), Roy Mustang, et son premier lieutenant. C'est une fine gâchette, experte en armes à feu (ce qui lui sert bien pour apprendre l'obéissance à son chien), qui n'a pas peur de tuer lorsque la vie de son colonel en dépend.

C'est l'une des personnes les plus proches de Roy et derrière son air impassible se cachent son respect et son attachement pour lui.

FMAArmstrong

Commandant Alex Louis Armstrong (アレックス・ルイ・アームストロング Arekkusu Rui Āmusutorongu) Doublé par Kenji Utsumi

Personnage très étouffant par sa présence, le Strong Arm Alchemist (Alchimiste aux Bras Puissants) est l'un des subordonnés du Lieutenant-Colonel Hughes. Il aidera les frères Elric à de nombreuses reprises.

Bien qu'il soit militaire, c'est une personne qui déteste l'armée et la guerre.

FMAMaes

Maes Hughes (マース・ヒューズ) Doublé par Fujiwara Keiji

Maes est le meilleur ami du colonel Roy Mustang qu'il a promis d'aider à monter au sommet. Il est très complice avec Ed et Al. C'est un personnage fort attachant et fortement attaché à sa famille puisqu'il est aussi jeune père. Complètement gaga de sa famille, notamment de sa fille, il en parle très souvent lors de conversations sérieuses sur un sujet tout à fait différent.

Ayant une longueur d'avance sur la découverte des agissements occultes de l'armée, il est tué par l'homonculus Envy qui l'abat en prenant l'apparence de sa femme. Après sa mort il est promu de deux grades au rang de général de brigade. Ce n'est que récemment que l'on s'est rendu compte à quel point Hughes avait percé les secrets de Wrath et Father, découvrant même la présence souterraine de Sloth et le but des guerres qu'avait livré Amestris.

Pas de visuel

Shô Tucker (ショウ・タッカー Shō Takkā) Doublé par Makoto Naga

Tucker est un alchimiste spécialisé sur les Chimères. Il est aussi appelé "l'alchimiste Tisseur de vie". Il fabriquera deux chimères parlant le langage humain en utilisant pour l'une sa femme et pour l'autre sa fille, Nina, et son chien, Alexander. C'est grâce au général de brigade Basque Grand (l'homme au sang d'acier) que Tucker fait partie de l'armée. Shô Tucker a un rôle plus important dans l'anime que dans le manga.

Pas de visuel

Tim Marcoh (ティム・マルコー Timu Marukō) Doublé par Kouji Totani (FMA) et Masayuki Omoro (FMA : B)

Le Krystal Alchemist (alchimiste de cristal) a disparu après la guerre civile d'Ishbal pour se réfugier dans une petite ville où il se fait passer pour le docteur Mawroh, un docteur qui soigne les gens à l'aide d'une pierre philosophale.

Pas de visuel

Solf J. Kimbley (ゾルフ・J・キンブリー Zorufu Jei Kinburī) Doublé par Yuji Ueda (FMA) et Hiroyuki Yoshino (FMA : B)

Le Crimson Alchemist ou l'alchimiste écarlate. Alchimiste fanatique, il se décrit lui-même comme un marginal. Il s'allie aux homonculus car ceux-ci le laissent utiliser au mieux ses capacités d'alchimiste, en plus de lui fournir "de l'aide". Malgré tout, c'est un homme qui conserve certains principes moraux. Dans les deux versions, les pouvoirs du personnage restent basiquement les mêmes : il crée des explosions grâce aux formules alchimiques qu'il a tatouées sur les mains.

Thèmes musicaux

Fullmetal Alchemist

Les générique de début ;

  • "Melissa" est interprété par Porno Graffitti (ép. 2-13)
  • "Ready Steady Go" est interprété par L'Arc-en-Ciel (ép. 14-25)
  • "Undo" est interprété par Cool Joke (ép. 26-41)
  • "Rewrite" est interprété par ASIAN KUNG-FU GENERATION (ép. 42-51)

Les génériques de fin ;

  • "Melissa" est interprété par Porno Graffiti (ép. 1)
  • "Kesenai Tsumi" ("Indelible Sin") est interprété par Nana Kitade (ép. 2-13)
  • "Tobira no Mukō he" ("To the Other Side of the Door") est interprété par YeLLOW Generation (ép. 14-24)
  • "Motherland" est interprété par Crystal Kay (ép. 26-41)
  • "I Will" est interprété par Sowelu (ép. 42-50)

Fullmetal Alchemist : Brotherhood

Les génériques de début ;

  • "again" est interprété par YUI (ép. 1-14)
  • "Hologram" est interprété par NICO Touches the Walls (ép. 15-26)
  • "Golden Time Lover" est interprété par Sukima Switch (ép. 27-38)
  • "Period" est interprété par Chemistry (ép. 39-50)
  • "Rain" est interprété par SID (ép. 51-63)

Les génériques de fin ;

  • "嘘 - Uso" (Lie) est interprété par SID (ép. 1-14)
  • "Let it out" est interprété par Miho Fukuhara (ép. 15-26)
  • "Tsunai Da Te" (つないだ手; Tied Hands) est interprété par Lil'B (ép. 27-38)
  • "Shunkan Sentimental" est interprété par SCANDAL (ép. 39-50)
  • "RAY OF LIGHT" est interprété par Shoko Nakagawa (ép. 51-62)
  • "Rain" est interprété par SID (ép. 63)
  • "Hologram" est interprété par NICO Touches the Walls (ép. 64)

Animes de même genre

Sources

Site officiel Site officiel bis

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais (FMA) - Wikipedia anglais (FMA Brotherhood)

Wikipedia français (FMA)Wikipedia français (FMA Brotherhood)

AniDB Saison 01AniDB Saison 02

ANN Saison 01ANN Saison 02

Liste des épisodes

Fullmetal Alchemist
Titre de l'épisode Date de diffusion
01

Défier le soleil

Taiyō ni Idomu Mono (太陽に挑む者)

04 Octobre 2003
02

Le corps d’un condamné

Kinki no Karada (禁忌の身体)

11 Octobre 2003
03

Maman…

Okaa-san… (おかあさん…)

18 Octobre 2003
04

Le trafiquant d’âmes

Ai no Rensei (愛の錬成)

25 Octobre 2003
05

L’homme au bras bionique

Shissō! Ōtomeiru (疾走!機械鎧「オートメイル」)

01 Novembre 2003
06

L’examen d’entrée

Kokka Renkinjutsushi Shikaku Shiken (国家錬金術師資格試験)

08 Novembre 2003
07

Le cri de la chimère

Kimera ga Naku Yoru (合成獣「キメラ」が哭く夜)

15 Novembre 2003
08

La Pierre Philosophale

Kenja no Ishi (賢者の石)

22 Novembre 2003
09

Au service du peuple

Gun no Inu no Gindokei (軍の狗<いぬ>の銀時計)

29 Novembre 2003
10

La voleuse fantôme

Kaitō Sairēn (怪盗サイレーン)

06 Décembre 2003
11

Faux frères - 1re partie

Sareki no Daichi, Zenpen (砂礫の大地・前編)

13 Décembre 2003
12

Faux frères - 2e partie

Sareki no Daichi, Kōhen (砂礫の大地・後編)

20 Décembre 2003
13

Flamme vs Fullmetal

Honō VS Hagane (焔 vs 鋼)

27 Décembre 2003
14

Le bras droit destructeur

Hakai no Migite (破壊の右手)

10 Janvier 2004
15

Le massacre d’Ishbal

Ishuvāru Gyakusatsu (イシュヴァール虐殺)

17 Janvier 2004
16

Ce qu’on a perdu

Ushinawareta Mono (失われたもの)

24 Janvier 2004
17

La maison familiale

Kazoku no Matsu Ie (家族の待つ家)

31 Janvier 2004
18

Les notes de Marcoh

Marukō Nōto (マルコー・ノート)

07 Février 2004
19

Toute la vérité

Shinjitsu no Oku no Oku (真実の奥の奥)

14 Février 2004
20

Âme de gardien

Shugosha no Tamashī (守護者の魂)

21 Février 2004
21

La lueur rouge

Akai Kagayaki (紅い輝き)

28 Février 2004
22

Les Homonculus

Tsukurareta Ningen (造られた人間 )

06 Mars 2004
23

Cœur d’acier

Hagane no Kokoro (鋼のこころ)

13 Mars 2004
24

Souvenirs enracinés

Omoide no Teichaku (思い出の定着)

20 Mars 2004
25

Cérémonie d’adieu

Wakare no Gishiki (別れの儀式)

27 Mars 2004
26

Au pays des auto-mails

Kanojo no Riyū (彼女の理由)

03 Avril 2004
27

Maître

Sensei (せんせい)

10 Avril 2004
28

Un est tout, tout est un

Ichi wa Zen, Zen wa Ichi (一は全、全は一)

17 Avril 2004
29

Un enfant innocent

Kegarenaki Kodomo (汚れなき子ども)

24 Avril 2004
30

Attaque du QG Sud

Nanpō Shireibu Shūgeki (南方司令部襲撃)

01 Mai 2004
31

Le péché

Tsumi (罪)

08 Mai 2004
32

Dante

Fukai Mori no Dante (深い森のダンテ)

15 Mai 2004
33

Al se fait enlever

Torawareta Aru (囚われたアル)

29 Mai 2004
34

La théorie de Greed

Gōyoku no Riron (強欲の理論)

05 Juin 2004
35

Retrouvailles

Gusha no Saikai (愚者の再会)

12 Juin 2004
36

Tueurs-nés

Waga Uchinaru Togabito (我が内なる科人「トガビト」)

19 Juin 2004
37

L’alchimiste de flamme

Honō no Renkinjutsushi, Tatakau Shōi-san, Dai-Jūsan Sōko no Kai (焔の錬金術師 - 戦う少尉さん - 第十三倉庫の怪)

26 Juin 2004
38

Le lit de la rivière

Kawa no Nagare ni (川の流れに)

03 Juillet 2004
39

Guerre civile dans l’Est

Tōhō Naisen (東方内戦)

10 Juillet 2004
40

La cicatrice

Kizuato (傷痕)

17 Juillet 2004
41

La sainte

Seibo (聖母)

24 Juillet 2004
42

De nom inconnu

Kare no Na o Shirazu (彼の名を知らず)

24 Juillet 2004
43

Chien errant

Norainu wa Nigedashita (野良犬は逃げ出した)

31 Juillet 2004
44

Hohenheim le Lumineux

Hikari no Hōenhaimu (光のホーエンハイム)

07 Août 2004
45

Cœur corrompu

Kokoro o Rekkasaseru Mono (心を劣化させるもの)

21 Août 2004
46

Transmutation humaine

Jintai Rensei (人体錬成)

28 Août 2004
47

Sceller un Homunculus

Homunkurusu Fūin (ホムンクルス封印)

04 Septembre 2004
48

Adieu

Sayōnara (さようなら)

11 Septembre 2004
49

Derrière la porte

Tobira no Mukō he (扉の向こうへ)

18 Septembre 2004
50

La mort

Shi (死)

25 Septembre 2004
51

Un monde imparfait

Myunhen 1921 (ミュンヘン1921)

02 Octobre 2004
OAV - Fullmetal Alchemist
Titre de l'épisode Date de sortie
OAV 01 Chibi Party
OAV 02 Kids
OAV 03 Live Action
OAV 04 Alchemist VS Homonculus
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Titre de l'épisode Date de diffusion
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
OAV de FMA Brotherhood
Titre de l'épisode Date de sortie
OAV 01

L'Alchimiste aveugle

Mômoku no Renkinjutsushi (盲目の錬金術師)

26 Août 2009
OAV 02

Simplicité

Shinpuru na Hitobito (シンプルな人々)

23 Décembre 2009
OAV 03

Les Contes du maître

Shishō Monogatari (師匠物語)

21 Avril 2010
OAV 04

Encore un champ de bataille

Sore no Mata Kare no Senjō (それもまた彼の戦場)

25 Août 2010
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .